Arrêté du 30 juin 1999